-
1 брудер, применяемый при выращивании молодняка птицы на полу
Agriculture: floor brooderУниверсальный русско-английский словарь > брудер, применяемый при выращивании молодняка птицы на полу
-
2 влияние кремния на рост растений и минеральный состав ячменя при выращивании в условиях токсических уровней содержания алюминия
Универсальный русско-английский словарь > влияние кремния на рост растений и минеральный состав ячменя при выращивании в условиях токсических уровней содержания алюминия
-
3 неоднородное распределение примеси при выращивании слитков
Microelectronics: impurity bandingУниверсальный русско-английский словарь > неоднородное распределение примеси при выращивании слитков
-
4 граница раздела фаз при выращивании
nDictionnaire russe-français universel > граница раздела фаз при выращивании
-
5 затравливание
( при выращивании кристаллов) seed melting, seeding -
6 затравочный стержень
( при выращивании кристаллов) target rodРусско-английский политехнический словарь > затравочный стержень
-
7 перемещающийся растворитель
( при выращивании монокристаллов) traveling solventРусско-английский политехнический словарь > перемещающийся растворитель
-
8 метод перемещающегося растворителя
1) Metallurgy: travel ing-solvent method (при выращивании монокристаллов), travelling-solvent method (при выращивании монокристаллов)Универсальный русско-английский словарь > метод перемещающегося растворителя
-
9 затравка
1) General subject: fuse, fuze, kindling, touch string, (побудительный мотив) incentive (побудительный мотив)2) Biology: primer3) Colloquial: opening gun4) Engineering: bait (для вытягивания стекла), blasting cap, detonator, dummy bar (при непрерывной разливке), dummy ingot (в МНЛЗ), false grains (в производстве сахара), footing (в производстве сахара), inoculant, inoculating crystal, inoculation, nucleator, priming device, seed, seed crystal, seed grains (в производстве сахара), seeding agent, seeding polymer5) Chemistry: inoculating8) Metallurgy: starter bar, starting bar, starting bar (при непрерывной разливке), stub, stub (при наплавке слитков)9) Hunting: beating10) Polygraphy: first bite, flat etch, flat etch (в многоступенчатом травлении клише), flat etching, flat etching (в многоступенчатом травлении клише), preetching (растровых клише)11) Physics: inoculum12) Special term: touch-string13) Silicates: bait (при вытягивании стекла)14) Advertising: teaser15) Polymers: seeding16) Chemical weapons: exposure17) Makarov: coarse (в растворе), fuse (при выращивании кристаллов), inoculation (кристаллизации), inoculum (кристаллизации), nucleating agent, seed (при выращивании кристаллов), seeding agent (кристаллизации)18) Oil processing plants: germ solution (как часть кристаллизации/осаждения (производство цеолитов)) -
10 земля повторного использования
2) Makarov: second crop land (при выращивании за один оросит. сезон двух культур)Универсальный русско-английский словарь > земля повторного использования
-
11 перемещающийся растворитель
1) Engineering: traveling solvent (при выращивании монокристаллов)2) Metallurgy: travelling solvent (при выращивании монокристаллов)3) Silicates: travel solvent (для выращивания монокристаллов), traveling solvent (для выращивания монокристаллов)Универсальный русско-английский словарь > перемещающийся растворитель
-
12 затравка
seeding agent, ( при непрерывной разливке) dummy bar, ( для вытягивания стекла) bait, ( в производстве сахара) footing, false grains, seed grains, ( в МНЛЗ) dummy ingot, inoculant, inoculation, seed* * *затра́вка ж.1. ( при выращивании кристаллов) seedвводи́ть затра́вку — inoculate, seed2. ( при непрерывной разливке металлов) dummy bar3. полигр. first bite4. хим. primerслужи́ть затра́вкой — prime* * * -
13 дрожжи
Грибы, существующие в одноклеточной форме и размножающиеся почкованием или в редких случаях делением.
Дрожжи, имеющие половую стадию, в результате которой образуются аскоспоры.
аспорогенные дрожжи — asporogenous yeasts, nonsporeforming yeasts
Дрожжи, у которых половая стадия неизвестна.
В пищевой промышленности дрожжи верхневого брожения; используются для получения спирта и вин, а также в хлебопечении.
Дрожжи со сложной системой половой совместимости, для которых нужны специальные типы других дрожжей для спаривания.
Дрожжи, способные к самооплодотворению, поскольку отдельная спора или клетка может осуществлять полный клеточный цикл; встречаются как среди аскомицетов, так и среди базидиомицетов.
Дрожжи, образующие зернистые осадки.
кормовые дрожжи — fodder yeasts, nutrient yeasts
Дрожжи (Endomyces lactis, виды Torula и другие), выращиваемые на пентозах, остающихся при производстве спирта из гидролизатов древесины; пентозы служат для них источником углерода; эти дрожжи, богатые белками, добавляют в корм скоту.
Слабо дышащие, преимущественно бродящие формы дрожжей, используемые для производства пива.
пекарские дрожжи — baker's yeasts, bakery yeasts
Дрожжи Saccharomyces cerevisiae, используемые в хлебопечении: поднимают тесто в результате образования CO2 то есть осуществляют интенсивное брожение; их выращивают в чанах при сильной аэрации, источником азота служит аммоний, необходимые ростовые вещества они получают из добавляемого пшеничного затора.
Дрожжи, по большей части относящиеся к низовым расам, реже к верховым, используются для производства пива (например, Saccharomyces uvarum или Saccharomyces cerevisiae).
Дрожжи, являющиеся главными продуцентами этанола ( штаммы Saccharomyces cerevisiae).
спорообразующие дрожжи — spore-forming yeasts, sporulating yeasts
Дрожжи, способные к образованию аскоспор ( Saccharomyces cerevisiae) или базидиоспор ( род Sporobolomyces).
Дрожжи, способные образовывать хлопья при выращивании в жидкой культуре. Такие дрожжи удобны в ферментерах непрерывного действия, так как легко осаждаются и не требуют центрифугирования.
Хлопьевидные дрожжи содержат большое количество белков, богаты зимазой и бедны ферментами, расщепляющими белки, например триптазой. Во время брожения и особенно в конце его склеиваются, образуя хлопья, и быстро оседают на дно бродильного сосуда прочным слоем высотой в несколько сантиметров; считаются наилучшими образователями аромата пива.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > дрожжи
-
14 диауксия
приспособление микроорганизмов к росту в средах, содержащих два разных источника углерода. При Д. микроорганизмы используют сначала один из источников (с помощью конститутивного фермента, а затем — другой (с помощью адаптивного фермента). Д. является одним из проявлений эффекта катаболитной репрессии (см. катаболитная репрессия); напр., при выращивании E. coli в среде, содержащей лактозу и глюкозу, усвоение лактозы начинается только после полной утилизации глюкозы. Впервые Д. была описана у E. coli Ж. Моно.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > диауксия
-
15 диауксия
диауксия
Приспособление микроорганизмов к росту в средах, содержащих два разных источника углерода, при Д. микроорганизмы используют сначала один из источников (с помощью конститутивного фермента), а затем - другой (с помощью адаптивного фермента); явление Д. было описано у E.coli Ж.Моно, а затем было установлено, что Д. является одним из проявлений эффекта катаболитной репрессии, например, при выращивании E.coli в среде, содержащей лактозу и глюкозу, усвоение лактозы начинается только после полной утилизации глюкозы.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диауксия
-
16 вторая культура
1) Agriculture: second crop2) Makarov: second crop (убираемая второй при выращивании двух культур на одном поле за один оросительный сезон) -
17 вытягивать кристалл
Makarov: pull crystal, pull the crystal (при выращивании)Универсальный русско-английский словарь > вытягивать кристалл
-
18 дополнительная культура
1) Agriculture: second crop2) Economy: (дополняющая) complementary crop3) Makarov: second crop (убираемая второй при выращивании двух культур на одном поле за один оросительный сезон)Универсальный русско-английский словарь > дополнительная культура
-
19 затравливание
1) Engineering: seed melting (при выращивании кристаллов), seeding (кристалла-)2) Chemistry: inoculating3) Hunting: beating -
20 затравочный стержень
1) Engineering: target rod (при выращивании кристаллов)2) Arms production: vent plug (брандттрубки)Универсальный русско-английский словарь > затравочный стержень
См. также в других словарях:
РЫБОВОДНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ НОРМАТИВЫ ПРИ РАЗВЕДЕНИИ КАРПА, ГИБРИДОВ КАРПА С АМУРСКИМ САЗАНОМ И СЕРЕБРЯНОГО КАРАСЯ — Производственные показатели Карп Гибрид карпа с амурским сазаном Саввинскийсеребряный карась Выход мальков в тыс. шт. от одной самки: для районов севернее 51° с. ш. 70 70 12 для районов южнее 51° с. ш. 100 … Прудовое рыбоводство
ОГОРОД — ОГОРОД. Индивидуальное и коллективное огородничество помогает обеспечить население ценными продуктами питания картофелем и овощами (особенно свежими). Кроме того, работы на домашнем огороде служат своеобразным отдыхом для людей, работающих на… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МЕТОДЫ ВЫРАЩИВАНИЯ КРИСТАЛЛОВ — МЕТОДЫ ВЫРАЩИВАНИЯ КРИСТАЛЛОВ, технологическая реализация процесса кристаллизации с целью получения монокристаллов и пленок различных веществ. В промышленности и исследовательских лабораториях кристаллы выращивают из паров, растворов, расплавов,… … Энциклопедический словарь
Гидропоника — Томаты, выращиваемые гидропонно в стогах сена Гидропоника это способ выращивания растений без почвы. Слово произошло от греч … Википедия
Полупроводниковые материалы — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Полупроводниковые материалы вещества с чётко в … Википедия
Метод Чохральского — Схема метода Чохральского Метод Чохральского метод выращивания кристаллов путём вытягивания их вверх от свободной поверхности большого объёма распла … Википедия
Батат — ? Батат Клубни батата … Википедия
Сорта хризантемы корейской — Приложение к статье Хризантема корейская Список сортов хризантемы корейской (лат. Chrysanthemum ×koreanum) … Википедия
MIIK РООРГАНИЗМЫ — денные у человека. Rhizopoda Главнейшая окраска Локализация Пи г | менто j обра I Культура зова | ние | Патогенность ДЛЯ | чело | века i Влажная фиксация | Толстые кишки, не Гейденгайна, затем ! чень, мозг, легкое протрава железо i аммиачными… … Большая медицинская энциклопедия
Земледелие — I Земледелие 1) одна из важнейших отраслей сельского хозяйства, возделывание продовольственных, технических, кормовых и др. растений. 2) Раздел агрономии, изучающий общие приёмы возделывания с. х. растений, разрабатывающий способы… … Большая советская энциклопедия
Земледелие — I Земледелие 1) одна из важнейших отраслей сельского хозяйства, возделывание продовольственных, технических, кормовых и др. растений. 2) Раздел агрономии, изучающий общие приёмы возделывания с. х. растений, разрабатывающий способы… … Большая советская энциклопедия
